#027 おなまえバッグ ~mon sac~

こどもの文字って、かわいらしくて、本当にそれだけでアートです。
思うように曲線が書けずにイライラしている姿もかわいい。
文字が反転していたり、おなまえの順序が逆になったり。
こどもにとっては、ものすごい挑戦ですよね、文字を書くって。
がんばってるね♪
ママは君のことを誇りに思うよ、応援してるよ、の気持ちを込めて、バッグにしました。


L'écriture d'enfant est aussi adorable !
C'est un grand challenge pour les enfants.
Pour montrer comment on est fiér du défi de notre enfant,
j'ai fabriqué ce sac.

c0295511_614862.jpg

息子が、ワタシのために書いてくれた、IgaTago の文字。
ママは、これでまたがんばれます。

Mon fils m'a ecrit ce nom .
Ça me donne encore beaucoup de courage d'avanver.
Merci, mon petit héros.

c0295511_6154023.jpg


うれしくって、ちょっと自慢したい気持ちもあるのです。

c0295511_6163013.jpg


お気に入りの絵本とおやつを入れてお散歩へ行こうか?
c0295511_618122.jpg


いってきま~す。
[PR]
by IgaTago | 2013-11-01 06:19 | デキマシタ
#026 7cafe Hall... >>