IgaTago

#027 おなまえバッグ ～mon sac～

こどもの文字って、かわいらしくて、本当にそれだけでアートです。
思うように曲線が書けずにイライラしている姿もかわいい。
文字が反転していたり、おなまえの順序が逆になったり。
こどもにとっては、ものすごい挑戦ですよね、文字を書くって。
がんばってるね♪
ママは君のことを誇りに思うよ、応援してるよ、の気持ちを込めて、バッグにしました。


L'écriture d'enfant est aussi adorable !
C'est un grand challenge pour les enfants.
Pour montrer comment on est fiér du défi de notre enfant,
j'ai fabriqué ce sac.


息子が、ワタシのために書いてくれた、IgaTago　の文字。
ママは、これでまたがんばれます。

Mon fils m'a ecrit ce nom .
Ça me donne encore beaucoup de courage d'avanver.
Merci, mon petit héros.



うれしくって、ちょっと自慢したい気持ちもあるのです。



お気に入りの絵本とおやつを入れてお散歩へ行こうか？


いってきま～す。

#026 ７cafe Halloween garland

ハロウィンガーランド、こちらは、日本橋茅場町の７cafeさんから、
オーダー頂いたものです。



ご希望により、こちらでご用意していたイラストも交えて。

実はこちら、ワタシが以前アルバイトさせていただいていたお店なのですが、
いつおじゃましても、ほっとできる、元気になれるすてきなカフェです。

ハロウィンも近いので、お店におじゃますると、こんな感じで飾っていただいていました。



実際、飾っていただいているのを見て、とてもうれしくなりました。

夜は、ライブ演奏があったり、色々なイベントがあったり・・・
ステキな場所です。

７cafe

さて、ハロウィン、今週ですね。

みなさま、楽しいハロウィンをお過ごしください。

#025 深川美楽市

いよいよ、明日２０日（日）、深川美楽市です♪
大好きな、清澄白河で、とても楽しそうなイベントに参加できるのがとても楽しみです。
お天気が心配ですが・・・
晴れますように！！

さて、これなんでしょう？


今回の美楽市では、みなさんと一緒に何か楽しく作れたらなあと思い、
ワークショップのようなこともしたいと思います。
ハロウィン、メキシコの死者の日も近いので、
ドクロ、カラベラちゃんをご用意しました。
こんな感じになります。



キラキラパーツなどもご用意していますので、
世界に一つの、カラベラちゃんを作りませんか？

いえいえ、ワタシはもっとかわいらしいものが・・・という女子な方には、こちら。


新作バッグもできました！


その場で、お子様が描かれた絵をもとに、オーダーもお受けします。

大道芸あり、ほかの出店者の方のお店も気になるものばかり。
本当に楽しそうで、ワクワクしています。
どんなに楽しそうかは、こちらをご覧ください。

深川美楽市

楽しそうでしょ？
お待ちしています。

日曜日、晴れますように！！

#024 Yuki& Yuta's Halloween garland

いたるところで、オレンジや黒のハロウィンカラーが目立つようになってきましたね。
そんな中、今回は、兄弟でのハロウィンイラストをガーランドにさせて頂きました。

Yuki　くん、６さい。
Yuta くん、４さい。



きっと、二人で楽しく描いてくれたんだろうなあと想像しながら、
こちらも楽しく作らせていただきました。





自分たちの絵がガーランドになることは、ママが内緒にしていたそうで、
ふたりとも、なんで？？？なんで？？？と、びっくりしてくれたそうです。

Yuki くん、Yuta くん、ありがとう♪
どうぞ楽しいハロウィンを。

#023 Halloween garland ハロウィンガーランド

Finallement l'automne est arrivé.
On va commencer à　décorer pour Halloween ?

東京も、やっとという感じで秋らしくなってきました。
秋のお楽しみ、色々ありますが、ハロウィン！
どこのお店もハロウィンディスプレイになってきましたね。

IgaTagoでも、こちらのかわいらしい絵を基に、ハロウィンガーランド、できました。




Des dessins sont fait par Reyhan qui a 10ans,
et Irhan qui a 4ans a écrit leur nom.

絵は１０歳のReyhan くん,　お名前は４歳のIrhan くん が書いてくれました。

”いる”の、るのぐるぐる、勢いが止まらない感じが、たまらなくかわいらしい。

こうなりましたよ。



壁に飾ってみるとこんな感じです。



ハロウィン気分が盛り上がります。



今年のハロウィン、飾り付けのメインは、このガーランド！！



Reyhan くん、Irhan くん、ありがとう！

Merci Reyhan et Irhan !